Recent Translations 3 Maccabees 1:4

And Of The Things That Are Probably Fought In The Face Of The Antioch, Arsinoe, In The Presence Of The Forces, Pleads With Pity And Tears The Tentacles To Help Themselves And The Children And The Women Courageously Promised To Win Each Two Pieces Of Gold.

azure noaccets_text

In The Midst Of A Long Battle And Of Our Things, Other Enraged By The Antioch, Arsinoe, In The Midst Of The Forces, Beseeched With Him And Tears The Tentacles Unleaved For Themselves And Their Children And Their Children. Women Courageously Proclaimed To Give Victory Over Two Ments Of Gold

polly cleaned_text

Made Of The D Yet Karteras Mahe Battle And Plus Of Of Things Allon Rather Congressed Erromenon Cyclical The Adiocho Antiocho Ikanon Competently The Arsinoe Arsinoi Perched Insipidus The Strengths Forceful Enshrys Plea Aftera Meta Of The Pitou And Plus Tears Tearfulness The Them Tentacles Smeared Unleaved Help Themselves T And Plus The Per Children And Plus Tais Ties Women Woman Courageously Proffered Professionaly Give Vicisasin At Kastto Kasto Two Us Mna Gold Chrysi

polly LIT_Combined

Of The Yet Karteras Battle Plus Of Of Things Rather Erromenon The Antiocho Competently The Arsinoi Insipidus The Forceful Plea Meta Pitou Plus Tearfulness Them Tentacles Unleaved Help Themselves Both/also Plus Per Children Plus Ties Woman Courageously Professionaly Give Vicisasin Kasto Two Mna Chrysi

polly greeked_noaccents

Of The Battle And The Things We Have Been Appointed In Another Way Arsinoe On The Way To The Forces Begged After The Tearing And Tears Of The Tentacles To Help Them And Their Children And Their Children A Woman Courageously Proclaimed To Give Victory By Two Of Us Of Gold

polly greeked_accents

But After A Fierce Battle Had Taken Place, And Things Had Probably Fallen To Antiochus, Arsinoe, Summoning Up Her Strength, Implored With Pity And Tears, Her Tentacles Torn, To Help Themselves And Their Children And Women, Boldly Announcing That They Should Give Each Of The Victors Two Pieces Of Gold.

google cleaned_text

γενομένης δὲ καρτερᾶς μάχης καὶ τῶν πραγμάτων μᾶλλον ἐρρωμένων τῷ Ἀντιόχῳ ἱκανῶς ἡ Ἀρσινόη ἐπιπορευσαμένη τὰς δυνάμεις παρεκάλει μετὰ οἴκτου καὶ δακρύων τοὺς πλοκάμους λελυμένη βοηθεῖν ἑαυτοῖς τε καὶ τοῖς τέκνοις καὶ ταῖς γυναιξὶν θαρραλέως ἐπαγγελλομένη δώσειν νικήσασιν ἑκάστῳ δύο μνᾶς χρυσίου

Greek orig_text View LIT

γενομένης δὲ καρτερᾶς μάχης καὶ τῶν πραγμάτων μᾶλλον ἐρρωμένων τῷ Ἀντιόχῳ ἱκανῶς ἡ Ἀρσινόη ἐπιπορευσαμένη τὰς δυνάμεις παρεκάλει μετὰ οἴκτου καὶ δακρύων τοὺς πλοκάμους λελυμένη βοηθεῖν ἑαυτοῖς τε καὶ τοῖς τέκνοις καὶ ταῖς γυναιξὶν θαρραλέως ἐπαγγελλομένη δώσειν νικήσασιν ἑκάστῳ δύο μνᾶς χρυσίου

Greek cleaned_text View LIT

3 Maccabees Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28  

3 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7